Posted in За дядо / For Grandpa, български

Регенсбург и Дунава

Петдесетницата (за повече инфо, тук) тази година беше на 20ти май, което означава, че имахме дълъг уикенд тогава. 21ви май, т.е. понеделника след Петдесетницата тук е почивен ден, та затова имахме възможността да отидем някъде за 3 дни. И това направихме – отидохме при приятелите ни в Регенсбург, което е в Бавария, на около 600км от нас. Дядо, Регенсбург също е на Дунава! Continue reading “Регенсбург и Дунава”

Posted in За дядо / For Grandpa, English, Travel

Euro-trip with the boys

By the time the boys landed in Bulgaria, I was already in the country for a week, celebrating Christmas with my family. They landed at exactly 18:08 local time at -9 degrees. It was already dark and my dad was on the second home-made rakia glass. This meant that by not having a driver’s license, I had to pick them up from the airport with a taxi. Usually when I am there, I like to order taxis from the ones that are already standing there. This translated into English means: the taxis standing in Sofia International Airport are supposedly tourist-trap-free and relatively safe. We had to order two taxis, as we were 5 people and nobody wanted to take all of us in one car.

Continue reading “Euro-trip with the boys”